La preghiera di Paul Muad'dib

La saga di Dune di Frank Herbert ha di certo entusiasmato gli accaniti divoratori di romanzi di fantascienza. A parte tutto quello che sto leggendo su internet riguardo ipotetici rimandi ad una concezione politica conservatrice dell'autore, voglio riportare una delle cose che più mi ha colpito durante la lettura (oltre le geniali invenzioni narrative e tecnologiche).

Non devo aver paura. La paura uccide la mente. La paura è la piccola morte che porta con sè l'annullamento totale. Guarderò in faccia la mia paura. Permetterò che mi calpesti e mi attraversi. E quando sarà passata, aprirò il mio occhio interiore e ne scruterò il percorso. Là dove andrà la paura non ci sarà più nulla. Soltanto io ci sarò.

I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.

Inutile suggerire le mille occasioni in cui può essere utile.